Obrada osobnih podataka - Izjava o privatnosti

Za obradu osobnih podataka na ovoj internetskoj stranici u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) odgovoran je:

Inframont Vološćuk d.o.o
vertreten durch Dario Vološćuk
Zelinska ulica 32A
10360 Sesvete
Hrvatska
E-Mail: dv@inframont.eu

Uvod
Drago nam je što posjećujete našu internetsku stranicu. Zaštita vaših osobnih podataka za nas je od velike važnosti. U ovoj izjavi o privatnosti obavještavamo vas o tome koje podatke prikupljamo prilikom posjeta našoj internetskoj stranici, u koju ih svrhu koristimo i na kojoj se pravnoj osnovi obrada temelji.
Obrada osobnih podataka provodi se isključivo u skladu s odredbama Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) te dodatno njemačkog Saveznog zakona o zaštiti podataka (BDSG). Vrste obrađivanih podataka:
Osnovni podaci (npr. imena, adrese)
Kontaktni podaci (npr. e-mail adrese, telefonski brojevi)
Podaci o sadržaju (npr. uneseni tekstovi, fotografije, videozapisi)
Podaci o korištenju (npr. posjećene internetske stranice, vremena pristupa)
Meta-/komunikacijski podaci (npr. informacije o uređaju, IP adrese)

Službenik za zaštitu podataka
Imenovanje službenika za zaštitu podataka prema zakonu o zaštiti podataka (GDRP) za nas momentalno nije obvezan. Ako se to promijeni, podaci će bit objavljeni na ovom mjestu.

Prvi kontakt

Pri kontaktiranju putem e-maila, telefona ili kontaktnog obrasca pohranjuju se podaci korisnika radi obrade upita te za slučaj dodatnih pitanja. Pravna osnova za obradu je čl. 6. st. 1. t. b GDPR-a u slučaju ugovorne ili predugovorne komunikacije, a u ostalim slučajevima čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a.
Privola i banner za kolačiće
Ako u određenim slučajevima za postupke obrade osobnih podataka pribavljamo privolu ispitanika, pravna osnova je čl. 6. st. 1. t. a GDPR-a. Prilikom prvog posjeta našoj internetskoj stranici tehnički nepotrebni kolačići i vanjske skripte učitavaju se tek nakon aktivne privole putem našeg bannera za kolačiće. Danu privolu možete u svakom trenutku opozvati ili prilagoditi s učinkom za budućnost — uz isti napor kao i pri davanju privole: promjena postavki kolačića.
Razdoblje pohrane
Osobni podaci pohranjuju se samo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje odgovarajuće svrhe ili koliko postoji zakonska obveza čuvanja. Porezne i trgovačko-pravne obveze čuvanja u pravilu iznose 6 ili 10 godina, ovisno o vrsti dokumenta.
Kolačići
Naša internetska stranica koristi kolačiće. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem krajnjem uređaju. Razlikujemo tehnički nužne kolačiće (čl. 25. st. 2. TTDSG u vezi s čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a) i kolačiće za koje je potrebna prethodna privola (§ 25. st. 1. TTDSG u vezi s čl. 6. st. 1. t. a GDPR-a).
Maloljetnici
Osobe mlađe od 16 godina ne bi smjeli davati nikakve osobne podatke na stranicama bez dopuštenja roditelja ili skrbnika. Nikada nećemo svjesno prikupljati osobne podatke od maloljetnih osoba, ili na bilo koji način podatke koristiti ili otkriti trećoj strani bez dozvole.

Prosljeđivanje podataka
Prijenos vaših osobnih podataka trećim osobama u druge svrhe osim navedenih u nastavku ne provodi se. Vaše osobne podatke prosljeđujemo trećim osobama samo ako je to potrebno za izvršenje ugovora (čl. 6. st. 1. t. b GDPR-a), ako ste izričito dali privolu (čl. 6. st. 1. t. a GDPR-a) ili ako smo na to obvezni zbog prevladavajućih legitimnih interesa ili zakonskih propisa.
Ako se podaci prenose primateljima u trećim zemljama (izvan EU-a/EGP-a), to se provodi samo na temelju odgovarajućih jamstava u skladu s čl. 44. i slj. GDPR-a, osobito standardnih ugovornih klauzula EU-a ili odluke o primjerenosti.
Prava korisnika
U svakom trenutku imate pravo na:
informaciju o podacima pohranjenima o vašoj osobi (čl. 15. GDPR-a)
ispravak netočnih podataka (čl. 16. GDPR-a)
brisanje vaših podataka (čl. 17. GDPR-a)
ograničenje obrade (čl. 18. GDPR-a)
prenosivost podataka (čl. 20. GDPR-a)
prigovor na obradu (čl. 21. GDPR-a)
opoziv dane privole (čl. 7. st. 3. GDPR-a)
pritužbu nadzornom tijelu (čl. 77. GDPR-a)
Unos podataka (obrasci, prijava, plaćanje)
Unosi u kontaktne obrasce, područje za narudžbe ili prijavu prenose se šifrirano (TLS / https). Preporučujemo da obratite pozornost na to je li u vašem pregledniku vidljiv simbol lokota odnosno oznaka „https”.

Pružatelj hostinga
Strato
Na našoj internetskoj stranici koristimo uslugu Strato pružatelja STRATO AG (Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Njemačka). Obrada se provodi na temelju vaše privole (čl. 6. st. 1. t. a GDPR-a) odnosno naših legitimnih interesa za funkcionalnu, sigurnu i korisniku prilagođenu internetsku stranicu (čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a). Dodatne informacije možete pronaći u izjavi o privatnosti pružatelja: https://www.strato.de/datenschutz/.
Alati za analizu
Google Analytics 4
Na našoj internetskoj stranici koristimo uslugu Google Analytics 4 pružatelja Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska). Obrada se provodi na temelju vaše privole (čl. 6. st. 1. t. a GDPR-a) odnosno naših legitimnih interesa za funkcionalnu, sigurnu i korisniku prilagođenu internetsku stranicu (čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a). Dodatne informacije možete pronaći u izjavi o privatnosti pružatelja: https://policies.google.com/privacy.
WP Statistics
Na našoj internetskoj stranici koristimo uslugu WP Statistics pružatelja VeronaLabs (samostalno hostirano u dodatku). Obrada se provodi na temelju vaše privole (čl. 6. st. 1. t. a GDPR-a) odnosno naših legitimnih interesa za funkcionalnu, sigurnu i korisniku prilagođenu internetsku stranicu (čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a). Dodatne informacije možete pronaći u izjavi o privatnosti pružatelja: https://veronalabs.com/privacy-policy/.
Wordpressstats (Jetpack)
Na našoj internetskoj stranici koristimo uslugu Wordpressstats (Jetpack) pružatelja Aut O'Mattic A8C Ireland Ltd. (Grand Canal Dock, 25 Herbert Pl, Dublin, D02 AY86, Irska). Obrada se provodi na temelju vaše privole (čl. 6. st. 1. t. a GDPR-a) odnosno naših legitimnih interesa za funkcionalnu, sigurnu i korisniku prilagođenu internetsku stranicu (čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a). Dodatne informacije možete pronaći u izjavi o privatnosti pružatelja: https://automattic.com/privacy/.

Videokonferencije / webinari

Microsoft Teams
Na našoj internetskoj stranici koristimo uslugu Microsoft Teams pružatelja Microsoft Ireland Operations Ltd. (One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irska). Obrada se provodi na temelju vaše privole (čl. 6. st. 1. t. a GDPR-a) odnosno naših legitimnih interesa za funkcionalnu, sigurnu i korisniku prilagođenu internetsku stranicu (čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a). Dodatne informacije možete pronaći u izjavi o privatnosti pružatelja: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.
Pohrana u oblaku / Office
Microsoft 365
Na našoj internetskoj stranici koristimo uslugu Microsoft 365 pružatelja Microsoft Ireland Operations Ltd. (One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irska). Obrada se provodi na temelju vaše privole (čl. 6. st. 1. t. a GDPR-a) odnosno naših legitimnih interesa za funkcionalnu, sigurnu i korisniku prilagođenu internetsku stranicu (čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a). Dodatne informacije možete pronaći u izjavi o privatnosti pružatelja: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.
Rješavanje potrošačkih sporova
Nismo obvezni i načelno nismo spremni sudjelovati u postupku rješavanja sporova pred tijelom za mirenje u potrošačkim sporovima.
Izmjena izjave o privatnosti
Zadržavamo pravo povremeno prilagoditi ovu izjavu o privatnosti kako bi uvijek odgovarala aktualnim pravnim zahtjevima ili kako bismo prikazali promjene naših usluga. Pri ponovnom posjetu našoj internetskoj stranici vrijedi aktualna verzija.

Internet stranica/ Poveznice/linkovi na druge mrežne stranice

Ova internet stranica sastoji se od vlastitih sadržaja, sadržaja partnera i besplatnih sadržaja te linkova na vanjske stranice drugih fizičkih ili pravnih osoba. Te stranice nisu pod kontrolom Društva te Društvo nije odgovorno za sadržaj tih stranica, niti za linkove na tim stranicama.
Sve sadržaje internet stranice upotrebljavate na vlastitu odgovornost i Društvo se ne može se smatrati odgovornom za bilo kakvu štetu nastalu korištenjem.

Stanje: 08.06.2026.
Ova izjava o privatnosti izrađena je pomoću besplatnog generatora zaštite podataka easyrechtssicher.de.